:23:02
Jeg ser at noe foregar.
:23:04
Det er noe mellom dere.
Du rødmer.
:23:09
Far jeg si noe, mr. Hayes?
:23:12
Mine venner,
Seale og Swanson, -
:23:15
- har tillit til deg.
:23:17
Jeg har det ikke.
:23:19
Det er et problem,
for du vet sa mye om oss -
:23:23
- at vi aldri kan la deg ga.
:23:26
Sa lær alt dette -
:23:28
- til du kan det
innen kl. 0500 i morgen.
:23:31
Ellers hva?
:23:33
Ellers dreper jeg deg.
:23:38
Kan vi starte noen timer senere?
:23:46
- Kle pa deg.
- Den er 0459!
:24:15
Snurr.
Sjekk for bunnfall.
:24:18
Lukt.
:24:20
Og smak.
:24:40
God morgen, mr. Hayes.
Klokka er fem.
:24:42
Nei...ett minutt over.
:24:58
Pope. Kevin Pope.