:49:02
Malene er bev æpnet.
:49:05
Hold posisjonene.
:49:09
Oppfattet.
:49:15
- Har vi et problem?
- Jeg vet ikke.
:49:17
Si det du.
Har vi et problem?
:49:24
Har vi?
:49:30
Gi meg mobiltelefonen du fikk.
:49:34
Jeg har bare ringt
noteringsoverf øring.
:49:36
- Jeg forstar ikke hva dette...
- Nei, sa hold kjeft.
:49:40
Det gjør heller ikke mr. Turner.
:49:43
Mobiltelefonen har
et globalt posisjonssystem.
:49:47
Om litt vil den fortelle meg
hvor du har v ært disse dagene.
:49:54
Du har jammen hatt det travelt.
:49:57
Du reiser mye.
:50:00
Berlin, Roma, Z ürich.
:50:03
Og uten a kunne vise fram
en eneste antikvitet.
:50:08
Hvor er pengene?
:50:10
- Hvor er varen?
- l nærheten.
:50:13
Hvordan gjør vi dette?
:50:15
Jeg ringer deg
pa denne mobilen.
:50:18
Du har én time
pa a skaffe pengene.
:50:21
Sa forteller jeg deg
hvor du skal bringe dem.
:50:24
Jeg ma kjøre tester,
sa ta med den ekte varen.
:50:29
Jeg ville heller ikke kjøpt
bil uten a se under panseret.
:50:34
- Er vi enige?
- Ja.
:50:37
Nei.
:50:38
Vi bringer ikke pengene.
:50:43
$ 1 9 mill. blir overf ørt nar
Michael bekrefter ektheten.
:50:48
Det skjer med datamaskin.
En av mine menn -
:50:50
- er pa denne adressen.
:50:52
Send en som kan bekrefte at
pengene er pa din konto.
:50:57
Vi gir deg et gissel?
:50:58
Ja. Og du far et.
Kall det -