1:03:06
Jeg stolte ikke pa Michael.
Alltid sa hemmelighetsfull.
1:03:11
Sa aldri at han hadde en bror.
1:03:13
Jeg er noe til undersøkende journalist.
1:03:16
Antikvitetsgreiene er et skalkeskjul.
Dere er doplangere.
1:03:20
Dere nekter ikke, engang.
1:03:23
Jeg drar til Balkan,
der er jeg trygg.
1:03:26
- Jeg sa jeg ville fikse det.
- Meget elegant.
1:03:32
Det var Dragan Adjanics menn.
Alle døde.
1:03:35
Han tror tydeligvis
at du enna lever.
1:03:42
Forresten...
1:03:43
Vas ringte.
Vi møtes om to timer.
1:03:48
l dette øyeblikk gar
vare feltagenter i stilling.
1:03:53
De vil passe pa dere.
Vi ogsa.
1:03:56
Vi setter en satellitt-
sporsender pa bilen din.
1:04:01
Vas er reddere
for avlytting enn for vapen.
1:04:04
Han vil sjekke bilen og deg.
1:04:06
Seale drar dit hvor penge-
overf øringen skal skje.
1:04:08
Du kobler bomben
til pc-en sa fort som mulig.
1:04:13
Nar du har gjort det,
vil et signal -
1:04:16
- være etablert mellom din pc
og Welles. Vi skal prøve -
1:04:20
- a stjele armeringskodene.
1:04:22
Uten dem vil ikke bomben detonere.
1:04:25
Du ma kanskje somle litt.
1:04:27
Du vil høre tre korte toner
nar alt er klart.
1:04:32
Nar du bekrefter
at bomben er ekte, -
1:04:35
- gir Vas meg kontonummeret.
Jeg ringer ok til Seale.
1:04:39
Deretter bekrefter jeg
overførselen av $ 1 9 mill. -
1:04:44
- fra Midlands National Bank,
Grand Cayman.
1:04:47
Skal du gi fyren $ 1 9 mill?
Jeg trodde du var min venn!
1:04:51
Det er digitale dollars...
ett-tall og nuller.
1:04:54
Hans bank vil søke om en GFX-
autorisasjon for bekreftelse.