:58:03
- Vai me fazer implorar?
- Não! A não ser que queira.
:58:10
- Isto é peixe?
- Claro! Voce adora peixe!
:58:13
Gostava, isso foi antes de me
tornar vegetariano.
:58:17
Garçom.
:58:19
Não posso comer isto.
Pode-me trazer outra coisa?
:58:22
Um bife mal passado.
:58:23
Por favor? Obrigado.
:58:26
Pensei que fosse vegetariano.
:58:28
Vegetariano? Como até o rabo de um
porco se estiver bem cozido.
:58:32
Já falei muito de mim.
:58:34
Que tal os Balcãs?
:58:39
Senti a sua falta Michael.
:58:43
Desculpe por ter ido embora.
:58:53
- O que está acontecendo?
- Existe outra pessoa.
:58:59
Verdade? Quando começou?
:59:01
- Logo após voce partir.
- Parti há duas semanas.
:59:07
Quero dizer...
Conheceu-a aqui em Praga?
:59:13
- Não, em Jersey.
- New Jersey.
:59:17
Estive em Nova York. New Jersey
fica do lado e fui lá um dia.
:59:21
Quem é ela?
O que ela faz?
:59:26
É auxiliar de enfermagem
no Hospital San Sebastiãn.
:59:29
Chama-se Julie, tem o cabelo grisalho.
:59:33
Já entendi...
:59:35
...quer me fazer sofrer antes
de me perdoar. Eu mereço isso.
:59:46
Mas estou disposta
a trabalhar para isso.