1:26:00
atacar...
1:26:03
retirar...
1:26:05
ou bloquear.
1:26:07
Não podemos atacar sem
saber onde estão.
1:26:11
Retirar...
1:26:14
Então bloqueamos.
1:26:17
Pode bloquear...
mas só lhe resta uma peça.
1:26:24
E é um peão
1:26:27
Estes senhores desejam ver os
registos telefônicos do Sr. Turner.
1:26:30
Os registos são confidenciais.
1:26:42
O Sr. Turner fez só uma ligação para
os USA. Para Jersey, New Jersey.
1:26:55
- Socorro!
- Arranque! Arranque!
1:26:59
Que querem?
Peguem o que quiserem!
1:27:03
- Qual a sua ligação com Michael Turner?
- Eu não conheço Michael Turner.
1:27:09
- Quem?
- Ele.
1:27:12
Esse é o meu namorado! É o Jake!
1:27:16
Vendeu bilhetes falsos?
1:27:25
Continua aí, certo?
1:27:27
Sim, ainda estamos aqui Sr. Hayes.
1:27:29
Levam armas, certo?.
1:27:31
Sim, levamos armas Sr. Hayes.
1:27:35
Assegurem-se que também levam balas.
1:27:38
Muitas balas.
1:27:49
Atende o telefone Sr. Hayes.
1:27:54
Antiguidades Michael Turner.
1:27:56
Jake?
1:27:58
Julie! Como me encontrou?