1:28:00
- Michael Turner?
- Quem fala?
1:28:03
Ou devo-lhe chamar Jake
Sr. Hayes?
1:28:06
Tem apenas uma oportunidade
para ve-la viva.
1:28:09
Pegue o próximo vôo para Nova York.
1:28:11
Vá para o seu apartamento em
Jersey e espere que eu ligue.
1:28:15
Se for seguido, ela morre.
1:28:17
Se contatar as autoridades,
ela morre.
1:28:21
Deixe-me falar com ela!
1:28:23
Alô? Alô?
1:28:28
- Sinto muito.
- Vocês usaram a Julie!
1:28:29
Ela era o seu peão, não era?
1:28:32
Aquele papo Algo mais importante
que eu e voce...
1:28:34
era em relação a algo mais
importante que eu e a Julie!
1:28:36
- Deixe-me explicar?
- Me coloque na merda do avião.
1:29:07
Vai aparecer agora.
Agora!
1:29:11
- Todas as unidades...
- Tudo bem.
1:29:15
Estou injetando um transmissor
de espectro atrás da orelha.
1:29:18
Ouviremos o que ouvir.
1:29:20
Se o levarem até à bomba
saberemos.
1:29:23
Não se mexa, por favor.
1:29:25
- Não pode pôr isso numa flor?
- Seria muito óbvio.
1:29:32
Estarei ligado a você o tempo todo.
1:29:35
Pronto, boa sorte.
1:29:37
Tenho que lhe dizer uma coisa.
1:29:38
Já sei, se a situação se descontrolar
eu a Julie morreremos.
1:29:43
Não se preocupe filho, vai ganhar
um bom dinheiro extra por esta missão.
1:29:46
Primeiro, não sou seu filho.
1:29:48
Segundo, já lhe ocorreu que quero
fazer isto porque é o mais certo?
1:29:52
Eu é que tenho um irmão morto,
eu é que fiquei sem namorada.
1:29:56
Tenho que ouvir estas
merdas só porque é espião?
1:29:57
Todas as mulheres são espiãs e voce nem
consegue encontrar Saddan Hussein.