:02:02
Va fi aici.
:02:05
Ah, da? Mai sunt si alti doritori.
:02:08
Eu garantez personal pentru aceastã persoanã.
:02:10
Am încredere în tine, Michael, dar...
:02:13
vezi tu, cu cât sunt mai multi intermediari...
:02:16
cu atât creste nesiguranta.
:02:29
Domnule Turner.
:02:34
Domnule Vas.
:02:37
KGB-ul a încercat odatã sã mã aranjeze...
:02:41
asa cã a trebuit sã omor trei dintre agentii lor...
:02:43
si apoi le-am vânat si familiile.
:02:47
Chestia e cã dacã voi vedea cã ceva nu e
cum ar trebui sã fie...
:02:51
Nu, chestia e cã nu am vãzut încã nimic de la tine...
:02:54
care sã justifice plata a 20 milioane $.
:02:56
Înainte sã-ti dau o micã avere...
:02:59
si sã-mi risc viata, vreau sã fiu absolut sigur...
:03:02
cã poti sã-mi aduci dispozitivul.
:03:05
Asta-i chestia.
:03:07
Foarte bine.
:03:09
Michelle...adu-mi manualul utilizatorului.
:03:18
Asa îmi dovedesti cã esti bun de încredere?
:03:20
Esti încã în viatã, nu?
:03:21
Asta e o dovadã cã sunt de încredere.
:03:24
-Ce ai pentru mine?
-Aconto un milion $.
:03:32
Când voi primi dispozitivul?
:03:35
Sã zicem cã în zece zile.
:03:39
Michael, iei telefonul ãsta...
:03:41
iar eu te voi suna sã-ti zic ce sã faci.
:03:44
Sã-l ai la tine tot timpul.
:03:46
Cât despre tine, data viitoare când ne întâlnim...
:03:49
te sfãtuiesc sã nu mai întârzii.
:03:58
Ce palton frumos.