:23:01
-Poftim?
-Haide, omule.
:23:02
Vãd cã e ceva între voi doi.
:23:04
Este ceva între voi...
:23:06
Uitã-te la tine. Ai rosit.
:23:08
Te superi dacã îti zic ceva, domnule Hayes?
:23:11
Prietenii mei, ofiterul Seale, ofiterul Swanson...
:23:14
au încredere în tine. Eu nu am.
:23:18
Si asta creazã probleme...
:23:20
pentru cã esti asa de implicat cu noi...
:23:22
cã nu-ti putem da drumul niciodatã.
:23:25
Ar fi bine sã înveti chestiile astea...
:23:27
ca lumea pânã mâine dimineatã la ora 5.
:23:30
Sau ce?
:23:32
Sau te voi omorî.
:23:38
Putem începe mai târziu mâine?
:23:45
Îmbracã-te.
:23:46
E 4:59!
:24:14
Învârti putin paharul. Verifici depunerile.
:24:17
Mirosi...
:24:20
Si apoi gusti.
:24:39
Bunã dimineata, domnule Hayes, e ora cinci.
:24:42
Nu, e cinci si un minut.
:24:57
Pope. Kevin Pope.