:25:02
Ia uite ce costul am. Omule, am si initiale pe mânecã.
:25:08
Altã datã aveam doar urme de sos.
:25:11
Scrie "M.T." Ce înseamnã asta?
:25:14
Michael Turner.
:25:16
Dar credeam cã sunt Kevin Pope.
:25:18
Kevin Pope e Michael Turner.
:25:20
Michael Turner e cealaltã identitate a lui Kevin Pope.
:25:22
E un dealer international
:25:25
de antichitãti
:25:27
foarte subtil, foarte elegant si de foarte mare succes.
:25:29
Dacã sunt Jake Hayes în rolul lui Kevin Pope...
:25:31
care era în rolul lui Michael Turner atunci ar trebui
sã primesc douã cecuri.
:25:34
Noroc.
:25:36
Este un coniac foarte rar si scump.
:25:37
Ce crezi?
:25:44
E dry. Dar nicidecum vechi.
:25:49
Îmi place cãmasa ta. E din cânepã egipteanã?
:25:52
Trei zile. Destul de impresionant.
:25:55
Da, e istet.
:25:57
-Cred cã se va descurca.
-Are votul meu.
:26:00
Am zis cã e istet.
:26:01
Nu am zis cã e capabil sã salveze lumea.
:26:03
-Sã-l punem în fata unui test real.
-Ca de exemplu?
:26:05
Trimiteti-l la New York. Duce-ti-l la apartamentul lui Kevin.
:26:08
Sã vedem ce reactie au vecinii, usierul, toatã lumea
care e pe-acolo.
:26:10
Sã vedem dacã-si dau seama cã nu e Michael Turner.
:26:12
Poate împuscãm doi iepuri de-odatã.
:26:13
Cine a încercat sã-l omoare pe Michael Turner, alias Kevin...
:26:16
probabil nu stie cã e mort.
Poate cã încã îl cautã.
:26:18
Îl folosim ca si momealã, dar ascuns.
:26:21
-Va fi protejat.
-Ce îi zicem lui?
:26:25
Cã îi dãm o sansã sã se antreneze în rolul lui Kevin.
:26:27
Asta e tot ce trebuie sã-i zici.
:26:28
Tu esti seful.
:26:37
Vezi dubita din fata noastrã?
:26:40
Si cea din spatele nostru?
Sunt oameni de-ai nostri.
:26:43
tine numãrul meu de celular.
:26:45
Sunã-mã dacã ai probleme.
:26:47
-Ce fel de probleme?
-Oridecare.
:26:50
Ca de exemplu un atac de-al rechinilor?
O sã te sun. Bine.
:26:52
Ai putea muta camionul?
:26:53
tine banii ãstia. I-ati niste pantofi.
:26:56
Bostan mic ce esti.
:26:59
Domnule Turner, bine-ati venit acasã.