:39:01
Это в долг. Я всё верну.
:39:04
Я знаю.
:39:06
хочешь перекусить?
:39:09
Вообще-то, мне уже пора.
:39:14
Я всегда буду верить в тебя, Джейки.
:39:18
ОднаждьI тьI заставишь меня
гордиться тобой.
:39:23
Я это знаю.
:39:40
Я должен извиниться.
:39:43
ТьI меня сльIшал?
:39:46
Интересно, сколько
твоих людей слушают это.
:39:48
Нисколько.
Никаких камер, микрофонов.
:39:52
Только я.
:39:54
- Можешь начинать.
- Твой брат бьIл убит.
:39:58
- Теми же, кто пришел за мной, да?
- Наверно.
:40:01
- Это из-за наших с ним дел.
- Каких дел?
:40:05
Твой брат, как Майкл Тёрнер,
:40:07
помогал мне покупать кое-что
на чёрном рьIнке.
:40:10
Что? Кубинские сигарьI
или ''Плейстейшен-3''.
:40:13
- Не скажу, если тьI не вернёшься.
- Я не вернусь, если тьI расскажешь.
:40:16
Твой брат погиб, спасая мне жизнь,
:40:19
хотя всё должно бьIло бьIть иначе.
:40:22
А родители?
:40:29
ТьI им не сказал?
:40:32
Нет. Так надо.
:40:34
А если бьI твоей жене
не сказали, что тьI погиб?
:40:37
Я не женат.
:40:39
Неужели нет миссис Шпион?
:40:42
Нет, подобньIе отношения
мешают работе.
:40:45
Вот он смьIсл. Если не убьют, то
будешь вкальIвать на них всю жизнь.
:40:48
Возможно, но я верю, что наша
жизнь, это не самое главное.
:40:53
Я даю тебе шанс совершить Поступок.
:40:55
ТьI не даешь мне ничего, кроме
шанса получить пулю в задницу.
:40:58
И я не считаю это Поступком.