Bad Company

1:23:00

Nie, nie. Urobte nieèo!
Mimochodom chcem viac peòazí!

1:23:09

Nie! Nie!

1:23:23

Neviem ako to vy vidíte... ale ja mám teraz hlad.

1:23:28

Má pre mòa niekto dobrú správu.

1:23:30

Áno. Úspešne stiahol odpalovacie sekvencie do svojho poèítaèa.

1:23:33

Ale poèítaè má protivník.

1:23:35

Pravda, ale nemá signatúru sietnice.

1:23:37

Welcome Michael Turner

1:23:44

Prístup zakázaný.

1:23:46

Nejde to?

1:23:53

Prístup zakázaný

1:23:55

Bez Jake nemajú teda žiadny prístup.

1:23:58

-A keï na to prídu?
-èo teraz urobíme, pane?

1:24:00

Musíme da pozor na to, aby sa Jakove oko nikdy nedostalo do styku s Notebookom...

1:24:02

-Správne.
-Nesprávne.

1:24:04

-Nesprávne?
- Niekto prelomí rozpoznávanie a dostane sa ku zbraòovým kódom.

1:24:07

Takže musíme...
-Musíme ho nájs ešte pred tým ako sa to stane.

1:24:11

Dobre, je tu možnos aby sme ich vylákali z úkrytu!

1:24:15

Použijeme ho ako návnadu?

1:24:16

Nie, dáme mu odpoèúvacie zariadenie, oni ho chytia
a on nám dá znamenie.

1:24:19

Pozrite, ak sa jeho oko dostane len do blízkosti
toho poèítaèa, všetkých ich zložte...

1:24:23

...jeho tiež. Rozumeli ste?
Okamžite zožeòte splnomocnenie od prezidenta.

1:24:26

Je teda postrádate¾ný. Mám ravdu?

1:24:29

Musíte tú osobu presvedèi.
Môžete mu poveda èo len chcete.

1:24:32

-Osobu..hmm?
- Oaks,obaja vieme, že je to jediná možnos.

1:24:36

-Áno
- Nie. Nie, to nepôjde... nie!

1:24:42

Nebudem hra èervíka na ich háèiku.

1:24:45

Ešte nikdy nepoèuli o Jakovi Haisovi.

1:24:47

Nevedia ani že existujem.

1:24:50

Nechajte ma ís do Jersey,
by s mojou priate¾kou a zmiznite.

1:24:55

Hey, èloveèe... je mi ¾úto, ale ja nie som Kevin.

1:24:58

Vidíte aj sám, že ani Kevin nevyšiel z tohoto kšeftu živí.