:25:02
Vidi to odelo.
Èoveèe, imam inicijale na manetni.
:25:08
Jedina stvar koju sam ikad
imao na manetni je sos za nicle.
:25:11
Pie "M.T."
ta to znaèi?
:25:14
Majkl Tarner.
:25:16
Ali ja sam mislio da
sam Kevin Pope.
:25:18
Kevin Pope je
Majkl Tarner.
:25:20
Majkl Tarner je
Kevin Popeov tajni identitet.
:25:23
On je vrlo uspean,
vrlo uglaðen...
:25:25
vrlo sofisticiran
internacionalni diler...
:25:28
kvalitetnih starina.
:25:29
Pa, ako sam ja Dejk Hejs
koji glumi Kevina Popea...
:25:31
koji glumi Majkl Tarner,
onda bi trebao da dobijem 2 èeka.
:25:34
U zdravlje.
:25:36
Ovo je jako redak
skupi konjak.
:25:38
ta misli?
:25:44
Suv. Ali nikad
dovoljno zreo.
:25:49
Sviða mi se tvoja koulja.
Egipatski iroki uzorak?
:25:52
Tri dana.
Prilièno impresivno.
:25:55
Da, pametan je.
:25:57
- Mislim da on to moe da uradi.
- Ima moj glas.
:26:00
Rekao sam da je pametan.
:26:01
Nisam rekao da je sposoban
da spasi svet.
:26:03
- Probajmo pravi test.
- Na primer?
:26:05
Poalji ga u Njujork.
Stavi ga u Kevinov stan.
:26:08
Neka ga komije,
domar i ostali vide.
:26:10
Da vidimo da li æe ga
prihvatiti kao Majkla Tarnera.
:26:12
Mogao bi èak da poslui
duploj svrsi.
:26:13
Ko god je probao da ubije
Kevina kao Majkl Tarnera...
:26:16
verovatno ne zna da je mrtav.
Moda ga jo uvek trai.
:26:18
Postaviæemo ga kao mamac,
draæemo ga u tami.
:26:21
- Biæe zatiæen.
- ta da mu kaemo?
:26:25
Da mu daje ansu da
veba da bi bio Kevin.
:26:27
To je sve to treba
da mu kae.
:26:28
Ti si ef.
:26:37
Vidi li kombi
ispred nas?
:26:40
Onaj iza nas?
To su nai ljudi.
:26:43
Evo ti broj
mog mobilnog.
:26:45
Upotrebi ga ako upadne
u bilo kakvu nevolju.
:26:47
- Kakvu nevolju?
- Bilo kakvu.
:26:50
Napad morskog psa?
Zovem tebe. U redu.
:26:52
Moe li da mi otvori
prtljanik?
:26:53
Uzmi ovo.
Kupi cipele.
:26:56
Mali kloaru.
:26:59
G-dine Tarner,
dobrodoli nazad.