:31:00
för att flytta på den
så jag kunde se--...
:31:03
-Vasen.
-Självklart, vasen! Ja!
:31:06
Får jag fråga hur mycket
du betalade för denna?
:31:09
150,000.
:31:10
Herre Gud! Vad ska du stoppa i den, kokain?!
:31:17
Han lurade dörrvakten,
han lurade grannen...
:31:20
och grannens hund.
Vad vill du mer se?
:31:22
Oakes, vi måste ta reda på vilka
mer som är ute efter bomben.
:31:25
Är du villig att offra honom för det?
:31:28
Var inte dum.
Han har fullt med bevakning.
:31:30
Jag säger till när vi ska dra tillbaka honom.
:32:04
Hoppas ni inte ser detta.
:32:07
Jag behöver väl inte titta, sir?
:32:19
-Oh, nej. Skit.
-Kod röd. Kod röd.
:32:21
Kod röd! Kod röd!
:32:36
Parish, McCain, täck utgångarna!
:32:38
Hjälp, hjälp!