:26:00
Fick ni dåliga biljetter?
:26:09
Ni är fortfarande kvar, va?
:26:11
Ja det är vi, Mr. Hayes.
:26:13
-Och ni har pistoler?
-Ja, det har vi, Mr. Hayes.
:26:17
OK. Se till att dom är laddade också.
:26:21
Mm-hmm. Fullt laddade.
:26:33
Svara, Mr. Hayes.
:26:38
Michael Turner Antikvitet.
:26:40
Jake?
:26:42
Julie! Hur hittade du mig?
:26:45
-Michael Turner?
-Vem är det!
:26:47
Eller ska jag säga Jake, Mr. Hayes?
:26:51
Du har en chans att få
se henne levande igen.
:26:54
Ta nästa plan till New York.
:26:56
Återvänd till din lägenhet i New Jersey...
:26:58
och vänta på ett samtal.
:27:00
Har du folk med dig, dör hon.
:27:02
försöker du kontakta någon, dör hon.
:27:05
Låt mig få prata med henne!
:27:07
Hallå? Hallå?!
:27:13
Ledsen.
:27:14
Ni utnyttjade Julie!
Hon var eran bonde.
:27:16
-Nej.
-Så allt skitsnack...
:27:18
att vara något större än du och jag...
:27:20
betydde något större än mig och Julie?
:27:22
Låt mig förklara?
:27:23
Fixa på mig på planet.
:27:40
Gå! Sätt fart!
Ställ upp det i hörnet!
:27:52
Det måste upp nu. Nu!
:27:56
-Kontakta alla enheter...
-Visst.
:27:59
Jag sätter dit en
sändare bakom ditt öra.