:48:11
-Jake, ta detta.
-Jag har det.
:48:19
Hej, hur är det?
:48:26
Grattis, Mr. Hayes.
:48:28
Oakes, du gjorde inte RSVP.
:48:30
Jag trodde inte bröllop var din grej.
:48:32
Jag är på ett nytt uppdrag.
:48:34
Om du ska vara undercover
på ett svart bröllop...
:48:36
så tror jag inte du är rätt man för jobbet.
:48:38
En gammal vän till Kevin
har rymt från Riker's island.
:48:40
Jag bryr mig inte ifall han
rymt från Temptation Island...
:48:43
Jag ska ingenstans.
Jag har precis gift mig.
:48:45
Kan man inte få lite lugn?
:48:47
Mannen som rymde är Carlos Palmeros...
:48:49
världens bästa lönnmördare.
:48:50
Jag bryr mig inte om det är Carlos Santana...
:48:52
världens bästa gitarrist.
Världens bästa mördare--...
:48:55
det är typ Tiger Woods som mördare.
:48:57
Kevin satte dit honom.
:48:59
Så, han tror att du är Kevin...
:49:01
så han kommer att försöka mörda dig.
:49:03
Nej, nej.
Inte en chans. ...
:49:07
Jag har precis gift mig...
:49:09
Jag ska va lycklig i 2 år...
:49:11
och miserabel i 90...
:49:12
precis som alla andra.
:49:15
Ha ha!
Jag fick dig.
:49:19
Så det finns ingen mördare?
:49:20
Nej. Inte än.
:49:22
Så du kom pga. mitt bröllop?
:49:25
Inte en chans att jag skulle missa det.
:49:27
Oh, jag fattar.
Du och Swanson ska gifta er.
:49:30
Jag, nej. Jag ska aldrig gifta mig, igen.
:49:33
Aldrig igen.
Det första du måste lära dig...
:49:35
ta aldrig din flickvän till ett bröllop.
:49:37
Vi kanske behöver dig i framtiden.
:49:40
Detta är en bröllopspresent från oss.
:49:45
2 biljetter till Hawaii.
:49:49
Jag kan inte ta emot det, Oakes.
:49:51
Jake, älskling, snabba på.
:49:54
Er fru roppar på er, Mr. Hayes.
:49:56
Mannen.
:49:58
In i bilen...slyna.