:15:00
Evet, hangi maç için?
:15:02
Ne kadar harcamak istiyorsun?
:15:06
Evet, bulabilirim.
:15:09
Nerdesin?
:15:11
Orasý da neresi?
:15:17
Çok teþekkür ederim.
Þimdi, uza.
:15:20
Her neyse..
:15:22
Ýn arabadan.
Hey, ne oldu?
:15:24
Telefonunu ver.
Ne oldu?
:15:25
Hey! Hadi!
Ne istiyorsun?
:15:28
Hadi!
-Sakin ol.
:15:29
Buraya gelmek için taksi bulmanýn benim
için ne kadar zor olduðunu biliyor musun?
:15:32
Umarým beni geri götüreceksiniz.
:15:34
Polis olduðunuzu biliyorum, adamým.
:15:35
Ne istiyorsunuz, para mý?
Anlýyorum.
:15:37
Birilerini vurdunuz ve
bir þüpheliye ihtiyacýnýz var.
:15:40
Bay Hayes? Jacob Hayes?
:15:46
Ben Memur 0akes,
bu da Memur Seale...
:15:50
Memur Swanson, Memur Carew.
:15:53
CIA? 0 da ne demek?
Hadi oradan.
:15:57
Beni karaborsa bilet sattýðým
için mi tutuklayacaksýnýz?
:15:59
Sadece seninle bir þeyler
konuþmak istiyoruz.
:16:02
Ne gibi?
Kardeþin hakkýnda.
:16:04
yanlýþ adamý buldunuz.
Benim kardeþim bile yok.
:16:10
0 sadece takým elbiseli bir resmim.
:16:12
Internetten bulmuþ olmalýsýnýz.
:16:13
Internette Bill Gates'in bile
üç göðüslü resmi var.
:16:16
Tamam, Eylül 8, 1970...
:16:19
Bellevue Hastanesi,
New york'ta...
:16:20
Mary jeffries adýnda bir kadýn...
:16:23
ikiz doðurdu...
:16:25
ama bir takým komplikasyonlar
sonucu ertesi gün öldü.
:16:29
ya babasý?
Thomas B. jeffries.
:16:31
Hayatta olduðu sanýlýyor.
Nerede olduðu ise bilinmiyor.
:16:34
Eyalet nadiren ikizleri ayýrýr...
:16:35
ama bebeklerden birinde
ki bu sensin jacob ...
:16:38
akciðer enfeksiyonuna rastlandý.
:16:40
Göðüs kafesinde...
:16:43
hala ameliyat izi duruyor.
:16:45
Hastanedeki bir yönetici
doðum kayýtlarýný deðiþtirerek...
:16:47
saðlýklý olanýnýn evlat
edinilmesini kolaylaþtýrdý.
:16:51
Bir hafta sonra,
Roger ve Glenda Pope...
:16:53
Kevin jeffries'i evlat edindiler.
:16:56
Popelar gerçeði hiç bilmediler.
Kevin'da.
:16:58
yani, benim bir ikizim var.
Vay be.