Ballistic: Ecks vs. Sever

1:01:08

- Všechny týmy jsou na místech.
- Pohnou se na mùj povel.

1:01:11

- A co vaše žena a syn?
- Ecks je ochrání.

1:01:15

A Sever?

1:01:18

Už oplakávala svou rodinu dost dlouho.
Dejme je dohromady.

1:01:25

Pane, pøi vší úctì, to je
nepøijatelná úroveò ohrožení.

1:01:31

Tak se podívejme. Ztratil jsi mi syna.
A právì jsi ztratil moji ženu.

1:01:35

Myslíš, že jsem ztratil i rozum?

1:01:38

Já jsem nezpùsobil tenhle problém.
To vy. Varoval jsem vás, takhle riskovat.

1:01:42

Tvoje práce je napravit moje chyby.
Nikdy to nemìlo zajít takhle daleko.

1:01:50

Tak to ukonèíme.

1:01:52

Gante.

1:01:56

Sever.

1:01:58

Nemusíme tady udìlat bordel.
Chci jen tebe.

1:02:02

Nabízím to samé.
Pošli sem, co mi patøí.

1:02:06

A potom si mùžeme promluvit
o tvém znovuzaøazení.

1:02:09

Na to je trochu pozdì.

1:02:11

- Nikdy není pozdì.
- Øekni to Vinn.

1:02:19

Mùžu tì povýšit.
Dovolit ti luxus rodiny.

1:02:24

Já mám rodinu.

1:02:26

Víš kdo jsme, Sever.
Nejdøív cíle a úkoly.

1:02:30

Takto funguje nᚠsvìt.

1:02:33

Byli nevinní.

1:02:35

Neexistují nevinní lidé.
Ty to víš. Jen vrazi a obìti.

1:02:41

- Zabijte ji.
- Rozkaz, pane.