:02:44
Godaften, mrs. Gant.
:02:47
- Hvad vil min mand nu?
- Han har ændret sine planer.
:02:51
Han kan godt være
sammen med Michael.
:02:54
- Michael er lige kommet hjem.
- Han venter sin søn, frue.
:03:05
Det er Vinn.
Jeg skal tale med Gant.
:03:09
Hvad sker der? Han flyver til Europa,
og fem dage efter sender du ham hjem.
:03:13
Kom, Michael. Din far venter.
Bare rolig, frue.
:03:18
Dit dumme svin.
Det var ikke aftalen.
:03:54
Kom, Michael.
Kom nu!