:02:56
Bonsoir, madame Gant.
:02:58
- Que veut mon mari, maintenant?
- Ses projets ont changé.
:03:02
- II a du temps pour Michael.
- Michael vient de rentrer.
:03:07
Il attend son fils, madame.
:03:16
Bonsoir, c'est Vinn.
Je voudrais parler à Gant.
:03:20
- Oui?
- A quoi tu joues?
:03:22
Il a traversé I'Atlantique
pour rester 5 jours?
:03:25
Allez, Michael. Papa attend.
:03:27
- Ca va aller.
- Au revoir.
:03:29
Robert, espèce de salaud.
Ce n'est pas ce qui était convenu.