:13:04
Hon kan inte få det nu,
eller hur?
:13:38
Han till vänster är A.J. Ross. Hans team
anlände till Vancouver för fem timmar sen.
:13:42
- Hans smeknamn är Mörkrets Furste.
- Var för inte bara ta in honom?
:13:47
Det är inte han jag vill ha. Jag vill
ha mannen han jobbar åt, Robert Gant.
:13:53
Robert Gant?
:13:55
Uppgifterna är avsiktligt begränsade,
men en skuggregering...
:13:58
...i rikets säkerhets namn
är fortfarande en skuggregering.
:14:04
Här är Gants senaste förvärv.
Kodnamn "Softkill".
:14:09
Han försöker skapa den perfekta
attentatsmannen.
:14:12
Men han har inte kunnat
eliminera det enda som hindrat honom.
:14:16
Den mänskliga faktorn.
:14:18
För Gant är känslor ansvar.
En maskin löser det problemet.
:14:23
Med en knapptryckning kan han
ge ett stadsöverhuvud
:14:25
en hjärtattack,
eller en hjärnblödning.
:14:29
- Det är hans framtidsaffärer.
- Verkar som han fått ordning på problemet.
:14:34
Verkar som han stulit det.
:14:36
En prototyp var utvecklad
i en fabrik i Berlin.
:14:40
Förra veckan brann den ner.
Media sa att det var en olycka.
:14:45
Ross råkade att vara där.
:14:49
Och prototypen?
:14:50
Vi scannade Ross och hans män
innan dom gick ombord på planet.
:14:54
Vi hittande inga spår av den.
:14:57
-Tack, Louise.
- Allt stämde tills i går kväll.