:52:01
Завърти се в бръснарницата.
Можеш ли да се справиш с това?
:52:05
-Трябва ли да ти рисувам картинка?
-Не.
:52:08
Мога ли първо да си сменя гащите?
Тея залепват по мен.
:52:12
-Да.
-Благодаря.
:52:13
Но когато отидеш в бръснарницата,
дръж устата си затворена.
:52:18
Искам да си незабележим.
:52:21
Пантерите,
трябва да се почитат...
:52:23
...Мартин Лутър Кинг, Джеси Джексън
трябва да се почитат...
:52:26
...трябва да почитаме и
Роза Паркс.
:52:28
Защото са се задълбочавали,
и са били в първата редица през 60-те.
:52:31
-Коя по дяволите е Роза Паркс?
-Коя е Роза Паркс?
:52:34
Тя е основоположничката на
сегашното движение за
граждански права.
:52:37
-Само защото са й изритали
задника от автобуса?
-Хайде, знаеш коя е тя.
:52:40
Човек, била е уморена.
:52:42
Това правиш когато си уморен.
Сядаш си на задника.
:52:45
Мене са ме хвърляли в затвора
заради това. И цяла седмица
не чувах нищо.
:52:49
Лаптопи, компютри, сателитки.
:52:51
-Ще ти повторя.
-Хайде.
:52:53
Знаете ли?
Той трябва да чуе това. Сядай долу.
:52:55
Сядай долу. Трябва да чуеш това.
:52:58
Сядай Рейфорд.
:53:00
Не бих казал това пред
белите приятелчета.
:53:03
Преди всичкоl, това е мое мнение.
:53:05
Роза Паркс не направи нищо...
:53:08
...освен че седна на
черния си задник.
:53:11
Не, Еди грешиш.
:53:13
Чакай малко, Сейнфийлд.
:53:16
Може да научиш нещо.
:53:18
Отдавам й заслуженото за
това което е направила.
:53:21
Може да е помогнала на
движението...
:53:23
...но може да си дяволски сигурен
че това не я прави специална.
:53:25
И преди имаше много чернилки,
които сядаха в автобуса...
:53:29
...и отиваха в затвора,
и те го правеха много преди Роза!
:53:34
Единствената разлика
между тях и нея...
:53:36
...е че тя беше секретарка
в NAACCP...
:53:39
...познаваше Мартин Лутър Кинг,
и се вдигна много шум.
:53:43
Свучиш ми така сякаш има
малко завист в думите ти.
:53:46
По дяволите! Нищо подобно.
За съвсем друго говоря.
:53:51
Просто казавам, че черните хора
трябва да спрат да се заблуждават.
:53:56
Има три неща за които трябва
да им се каже истината.
:53:59
Първо, Родни Кинг
трябваше да си го получи...