:24:00
Já to zaplatil.
:24:02
Kup si ètvrtku,
a já ti moná dám trochu opeèenejch brambor.
:24:06
Jak to vypadá, kdy von tady tahkle batí, zatímco ostatní...
- to proto e je Eddie starej, chlape.
:24:10
Vidí tohle tady?
Ví co to znamená?
:24:13
To sou pøíznaky starboniny.
:24:16
S-co?
- Starboniny.
:24:18
Nemyslels "starobiny"?
:24:20
Jak chce.
:24:21
To neznamená nic, jen e má na tý svý
makovici trochu edivìjch vlasù. Neznamená to vùbec nic.
:24:25
To nic neznamená?
Já ti nìco øeknu, chlapèe.
:24:27
byl jsem tady v '68 kdy se rabovalo
a vypalovalo...
:24:30
vechno tady okolo, jen ne tohle holièství.
:24:32
Byl jsem tady v '74,
kdy zaèala separace...
:24:36
a voni cpali vude bílí kluky,
a èerný jao ty vykopávali.
:24:40
Jo, to si pamatuju.
:24:41
A nakonec byl jsem tady i v '77...
:24:43
kdy sem pøiel Walter Payton...
:24:45
ten den potom. co zabìh
275 yardù proti Minesotì.
:24:50
A já dával do pucu na tomhle køele...
:24:52
a tajhle mám jako dùkaz fotku.
:24:54
Eddie, jak máme vìdìt
e to je opravdovej Payton?
:24:58
To je Walter. To je on.
:25:00
Podpis tady øíká "Zlatíèko"!
:25:03
Co víc bys chtìl?
:25:04
Nevím, opravdovou fotku?
:25:06
Je to fakt "Zlatíèko".
:25:10
Co jste to udìlal? Mám teï na hlavì pleku!
:25:13
Ple na klukovský hlavì je machrovina.
:25:14
Øek sem ti vydr dokudl...
- Mám na hlavì pleku!
:25:17
koda, nasadils tomu klukovi na hlavu pleku.
:25:19
Udìlal si z nìj ted 101 DaImatinù.
:25:21
Slyels o tom filmu?
Vypadá jak dalmatín,take teï jich je 102!
:25:24
Hleï si svýho.
:25:25
Já sem hlavou nehejbnul! Já za to nemùu!
:25:27
Èlovìèe, proè mám...
:25:29
Vypadá dobøe.
- Zkuste to napravit.
:25:31
Pøestaòte mluvit, a støíhejte.
Poèkejte a pøíjde moje máma.
:25:34
Jdu na to.
:25:35
Jimmy, co to dìlá?
:25:39
Ten kluk vypadá skoro jako leopard.
:25:41
Jen potøebuje dokola víc flekù.
Koukni na nìj!