:56:00
Pøísahám bohu, Já se vás nesnaím podfouknout.
Já ani nevím, co to znamená.
:56:05
Vechno co chci øíct je to,
e jsem zmìnil názor.
:56:07
Mìl sem celej den na to, abych o tom pøemejlel.
:56:11
Jestli mám ztrati svùj obchod,
tak ho nechci ztrati právì takhle.
:56:15
Jak jako takhle?
:56:21
Mý peníze pro tebe nejsou dost dobrý?
Já sem jen obyèejnej starej poulièní melináø?
:56:25
Bì si s tím svým èerným zadkem
do òáký bìloský banky...
:56:27
a zjistí, e jsem já
ten jedinej kámo, kterýho má.
:56:33
A co se týká tìch penìz,
co jsem ti dnes ráno dal...
:56:36
jsou tvý, obchod je mùj.
:56:42
Ale jsem ochoten navrhnotu novou dohodu...
:56:48
jestli mi vráti mé peníze øeknìme...
:56:51
do 7:00.
:56:55
ádnej problém. Je to jetì lepí.
Dá vám je hned teï.
:57:04
$40,000.
:57:07
Ale vy jste mi dal $20,000.
:57:10
To je dvakrát tolik.
:57:12
vy ode mne èekáte, e vám zaplatím dvakrát tolik do 7:00?
:57:17
No tak, pane Wallaci.
:57:18
Vypadni z mý kanceláøe.
:57:26
Tady sou vae peníze.
Dávám je semhle na stùl.
:57:30
Omlouvám se za nedorozumìní, nebo...
:57:33
jestli jsem vás dotoh nìjak zatáh,
je mi líto...
:57:36
ale já vám nemohu svùj obchod prodat.
:57:50
Nìco si zapomìl.
- To není moje.
:57:52
Co tím myslí?
-Já to nechci. Nech si to.
:57:54
Koukej si ty peníze vzít.
Nerozumí?
:57:57
Nech si je!