:07:01
- Når du får jobbet...
- Lad være med det.
:07:05
Jeg klipper ikke hår gratis.
:07:07
Din far ville have fikset det for mig.
:07:10
- Gå hen og bliv fikset.
- Kom nu, kammerat.
:07:13
Kan du se,
hvad jeg må finde mig i hver dag?
:07:16
Forsvind med dig.
:07:23
- Så hvad sagde de?
- Banken giver dig ikke et lån til.
:07:27
Vi har allerede givet dig et lån
og et tilskud til den anden forretning.
:07:33
Jeg vil gerne hjælpe dig,
men betaler du ikke ejendomsskatten,
:07:36
overtager banken salonen. Beklager.
:07:41
Er der ikke nogen, du kan snakke med?
:07:45
Det sker ikke.
:07:52
Det er der ikke noget at gøre ved.
:07:54
Tak, fordi du kom forbi.
:08:02
Det skal du ikke tænke på.
:08:26
Hvordan holdt du det ud i 40 år?
:08:31
Jeg vil starte mit eget.
:08:46
Hvordan går det, mr Wallace?
:08:49
Det er Calvin. Ovre fra butikken.
:08:53
Er du stadig interesseret i,
hvad vi talte om forleden?