:30:08
Hvad fanden laver du?
:30:11
Du lod ham slippe væk.
Han skylder mig fem dollars i spillegæld.
:30:15
- Jeg betaler dig ikke noget.
- Hvad?
:30:19
Kom herover.
:30:23
Kom så herhen.
:30:26
Fem dollars? Laver du en scene
i fuldt dagslys for fem dollars?
:30:30
- Han skylder mig penge.
- Vi har 50 000 på motellet.
:30:35
Og du råber op om fem sølle dollars?
:30:39
Det er ikke pengene, men princippet.
:30:42
- Hvad?
- Han skylder mig altså pengene.
:30:45
Jeg er den bedste i Chicago.
Jeg skal ikke være til grin.
:30:49
Så du vil ikke være til grin?
:30:52
Ved du hvad? Vi bliver knaldet.
:30:55
Ved du hvorfor?
:30:57
Fordi i alle bander er der en dum nigger.
:31:02
Den dumme nigger er dig.
:31:04
Hvis han skyldte dig penge,
ville du også jagte ham.
:31:08
Jeg ville have banket ham i sidste uge.
:31:11
- Hvad mener du?
- Pis.
:31:13
Hvad? Bare kør videre.
Her er ikke noget at komme efter.
:31:18
Kom nu. Jeg tabte hovedet.
Men forstår du det? Penge er penge.
:31:23
Der er 15-20 000 i den hæveautomat.
:31:26
Maskinerne er mere værd.
Måske er der en dusør for den.
:31:30
- For en hæveautomat?
- Bare pengene var mine.
:31:33
Jeg ville bruge dem og tage min pige
ud til fin middag. Som på Red Lobster.
:31:37
- Ja, det er fornemt.
- Red Lobster er skaldyrskongen.
:31:41
Jeg hader ikke ostemadder, bare
fordi jeg spiser rejer og kammuslinger.
:31:46
Du er for uvidende.
En kammusling er ikke et skaldyr.
:31:50
- Du går mig på nerverne.
- Kondomer. Bleer, hvis det er for sent.
:31:54
- Hvad med hundene?
- Ud med dem.
:31:56
- Du kan godt lide hunde.
- Du får tæsk.
:31:58
- Jeg har sagt det til dig.
- l har da brug for en hund.