:42:01
- Så du mig drikke den?
- Jeg er ligeglad. Jeg er i godt humør.
:42:06
Nallerne væk fra juicen,
eller der vanker.
:42:09
- Vanker hvad? Nossebank?
- Så skal du først få nogen.
:42:18
Barbersalonen.
:42:22
Det er Kevin.
:42:24
- Jeg er her ikke.
- Hvad?
:42:26
- Jeg er her ikke.
- Det hørte du vist.
:42:31
Okay, så stopper vi bifaldet.
:42:33
Vi ved jo, hun render tilbage til ham,
for det gør hun altid.
:42:37
Skal du have klippet hårene i røven?
:42:40
Der fik du ren besked.
:42:44
Er du okay?
:42:52
- Jeg burde takke dig.
- For hvad?
:42:55
Jeg gjorde mig virkelig til grin i morges.
:42:59
Men du var rar. Jeg tror, du sagde,
''hold dig stærk, makker.''
:43:04
Noget i den retning. Hvad bliver det?
:43:06
l et kort, pinligt øjeblik
valgte jeg at opgive.
:43:09
Men dine ord var lige,
hvad jeg havde brug for.
:43:12
Måske ikke noget særligt for dig,
men nogle gange tror jeg ikke,
:43:15
vi er klar over, hvordan små ting for os
kan være så betydningsfulde for andre.
:43:21
- Hej, snuskebasse.
- Hej, skat.
:43:23
Det er for meget.
Hej.
:43:25
Det er okay. Bare giv dig tid.
Min skat.
:43:30
Sjovt nok får dem, der stjal
hæveautomaten ikke noget ud af det.
:43:34
- De er ikke til at brække op.
- For der er ingen penge i den.
:43:38
Den er splinterny.
Den er ikke blevet fyldt op endnu.
:43:41
Er der ingen penge i den?
:43:44
Det er grinagtigt.
:43:46
- Hvor meget skylder jeg dig?
- Læg pengene væk. Det er på huset.
:43:52
Tak.
:43:55
Hvad har du tænkt dig at gøre?
:43:57
Jeg genopbygger butikken
og bliver hængende.