:49:01
- Du er som en strisser.
- Har du svinet værelset til...
:49:03
Der er ingen, der har svinet noget til.
:49:06
Du har bare at åbne døren.
Diarré - det er løgn.
:49:09
Kan jeg høre nøgler?
Kommer du ind, skal du få det betalt.
:49:12
- Fint. Jeg ringer til politiet.
- Så gør du det.
:49:16
Vi får se, hvad du siger,
når politiet kommer.
:49:18
Jeg tager det i mig.
Lad være med det. Kom tilbage.
:49:21
Fandens.
:49:23
Jeg pudser også strisserne på dig.
:49:33
Hvad fanden?
:49:34
Sæt det ned.
:49:37
Pas på tæerne.
:49:44
Her er planen.
:49:47
Jeg tager den over til min bedstemor.
Du tjekker, hvad rygterne siger.
:49:51
Hæng ud henne i barbersalonen.
Tror du, du kan klare det?
:49:55
Skal du have det skåret ud i pap?
:49:58
Kan jeg ikke skifte underhylere først?
De hænger altså ved.
:50:03
Men du holder munden lukket
henne i barbersalonen.
:50:08
Du skal ikke opføre dig mistænkeligt.
:50:11
Men Panterne må du da have respekt for?
:50:13
Og for Martin Luther King,
Jesse Jackson og Rosa Parks. Færdig.
:50:18
For de dannede front i 1960'erne.
:50:21
- Hvem fanden er Rosa Parks?
- Hvem er Rosa Parks?
:50:23
- Borgerrettighedsbevægelsens ledere.
- Fordi hun satte sig ned i bussen?
:50:28
Du ved da, hvem Rosa Parks var.
:50:29
Hun var træt. Når man er træt,
sætter man sig ned.
:50:33
Jeg satte mig i bussen og røg i
spjældet. Det blev jeg ikke helt af.
:50:37
- Bærbare. Computere.
- Jeg har sagt det til dig...
:50:42
Han skal høre det.
Du skal også høre det. Sæt dig, Rayford.
:50:48
Jeg ville ikke sige det foran de hvide,
men her siger jeg min mening.
:50:53
Rosa Parks gjorde ikke andet
end at slå røven i sædet.