:31:00
Disculpe, señora, no fue mi culpa.
Él no dejaba de moverse, y...
:31:03
No fue así, no me estaba moviendo.
:31:06
Que Dios la bendiga.
:31:07
-Sabes que te estabas moviendo.
-¿De qué estás hablando?
:31:10
-No luce tan mal.
-Sí, luce mal.
:31:13
Piensa en eso como una moda nueva.
:31:14
Antes de que lo notes, todo el mundo
paseará con un parche en la cabeza.
:31:18
¿Por qué la gente se pasearía
con un parche en la cabeza?
:31:21
Porque la hace más libre, ¿cierto?
:31:24
¿No es cierto?
:31:26
¿Cierto?
:31:31
Está bien.
:31:36
Vamos.
:31:41
Jimmy jamás volverá a tocar
tu cabeza, lo prometo.
:31:43
Gracias.
:31:47
¡Maldición!
:31:49
Oye, bebé, ella y yo,
más yo que ella, ¡te aviso!
:31:53
Vamos, hombre,
esta cosa pesa, perro.
:31:57
Lo aguantaré.
:31:58
Maldición, mi teléfono
está sonando.
:32:00
-J.D.
-¿Qué?
:32:02
¿Podrías retroceder por favor?
:32:04
Es mi culpa.
:32:06
-Gracias. No podía respirar.
-Vamos, hombre, entra ahí.
:32:09
Abre la puerta.
:32:11
¿Es ese maldito Jay?
:32:16
-¡Mi pie!
-¡Jay! ¿Estás bien?
:32:18
¡Jay! ¡Ven aquí maldito!
:32:20
Voy a atrapar tu culo negro.
:32:26
¡Billy!
:32:35
¡Levántate!
:32:37
¡Ven aquí!
:32:40
¡Billy!
:32:46
¿Qué diablos estás haciendo, hombre?
:32:49
Hombre, tú solo lo dejas escapar.
:32:52
Me debe $5 de un juego.
:32:54
¡No le voy a pagar nada a tu culo!
:32:56
-¿Qué?
-¡Billy!
:32:58
-¡Regresa aquí tu culo!
-¡Suerte que no traje mis Jordans!