:48:01
Cielos, no. ¿Cómo dices tal cosa?
:48:04
Jimmy.
:48:05
No, India. Punjab. Del lado
noroeste, cerca de Pakistán.
:48:09
Gracias, hombre, aprecio esto.
:48:11
Tus palabras fueron
suficiente pago.
:48:13
-¿Qué más puedo--
-Nada, eso es todo.
:48:15
-¿Qué hay de esos--
-No.
:48:19
-Gracias por el jugo, hombre.
-De nada. Te veré pronto.
:48:24
Socios, ¿cómo están?
:48:27
Tengo los zapatos.
:48:28
-Oye, "Juega dama".
-¿Los tienes?
:48:30
Tienes los zapatos.
:48:32
Te enseñaré como jugar.
:48:37
¡Te enseñaré como jugar béisbol!
:48:39
Miren a esa dama.
:48:41
-¡Déjalo!
-¡Ahora estás hablando!
:48:44
Ven aquí. Tienes que ver esto.
¡Te lo estás perdiendo!
:48:47
¿Alguien afuera haciéndose el
auto de alguien?
:48:50
¡Maldición!
:48:51
¡Ella quiere ser auténtica, quebrar
ese parabrisas! ¡Es lo que yo haría!
:48:55
¡Te pondré bueno!
¡Te pondré realmente bueno!
:49:00
-Hombre, ¿qué clase de auto es ese?
-Toyota Camry.
:49:04
Espera, es un buen auto. Traje
uno de esos. Acabo de comprar uno.
:49:07
¡Enfermo!
:49:08
¿De qué color es?
:49:10
Plateado.
:49:11
¡Alcahuete! ¡Jugador!
:49:13
Es un buen color.
:49:15
¿Tiene un panel de cromo?
:49:24
¡Ese es mi auto!
:49:28
¿Qué diablos estás haciendo? ¡Ese
es mi auto! ¡Deja de golpearlo!
:49:32
Este es el auto de Malcolm Brown.
:49:33
¡Baja el bate! ¡No conozco
a ningún Bobby Brown!
:49:36
¡Deja mi auto!
¡Deja de golpear mi auto!
:49:38
¡Detente! ¡Baja el bate!
:49:40
-¿No es el auto de Malcolm Brown?
-No es de ningún Malcolm Brown.
:49:44
¡Recién lo compré!
:49:45
Se ve como el auto de
Malcolm Brown.
:49:47
¡Señorita, no me importa
como se ve! Es mi auto.
:49:51
Espera un minuto.
¿No es el auto de Malcolm?
:49:53
¡Carajo!
¿Quién diablos es Malcolm Brown?
:49:55
Maldición. Bien, es mi error.
:49:59
¿Tu qué? ¿Qué dices?