1:29:20
Gracias, cariño.
1:29:30
Entonces, supongo que ahora
puedes invertir es ese estudio.
1:29:39
Mira, Calvin...
1:29:41
yo te apoyo. Ya sabes eso.
1:29:45
Si es un estudio, bien.
1:29:47
Si quieres vender tapacubos
usados, o no sé...
1:29:50
...bombachas de tiras de cuero, lo
que sea, estoy contigo. Ya sabes eso.
1:29:55
Hagas lo que hagas...
1:29:57
...haz que signifique
algo para ti.
1:30:00
Y, si no funciona, ya sabes, siempre
puedes ir a trabajar para mi tío.
1:30:07
Sabes que no aguanto a tu tío.
1:30:09
Y él no te aguanta a ti, pero te dará
un trabajo como un favor para mí.
1:30:36
-¿A dónde vas?
-Ya vuelvo.
1:30:45
DEPARTAMENTO DE POLICÍA
DE CHICAGO
1:30:56
Gracias por traerme mi chaqueta.