:31:00
Aion napata mustan perseesi.
:31:06
Billy!
:31:15
Nouse ylös!
:31:16
Tule tänne!
:31:20
Billy!
:31:25
Mitä helvettiä sä teet?
:31:29
Päästit sen karkuun.
:31:31
Se on mulle vitosen pystössä uhkapelistä.
:31:33
En maksa sulle mitään!
:31:35
- Hä?
- Billy!
:31:37
- Tule takasin!
- Onneksi en ehtinyt laittaa Jordaneita!
:31:40
Ala tulla, Billy,
Tuo se persees takas.
:31:44
Vitosen!
:31:45
Aiot aiheuttaa kohtauksen vitosen takia?
:31:48
Se on velkaa mulle.
:31:49
Meitä odottaa hotellilla 50 000.
:31:53
Aiot aiheuttaa kohtauksen vitosen takia?
:31:57
Vitosen?
:31:58
Ei se ole rahasta kiinni.
Vaan periaatteesta.
:32:01
- Hä?
- Just niin, periaatteesta.
:32:03
Sen oletetaan maksavan.
:32:04
Tämä on Chi-Townin hienoin paikka,
enkä aio lentää ulos kuin luuseri.
:32:08
- Et lennä ulos kuin luuseri?
- En.
:32:11
Tiedätkö mitä, pelaaja?
Me tullaan jäämään kiinni.
:32:14
- Haluaks tietää miksi?
- Miksi?
:32:16
Tässä joukossa on tyhmä neekeri,
joka pilaa kaiken.
:32:19
Tiedätkö mitä?
:32:22
Senkin tyhmä neekeri.
:32:24
Tiedäks mitä? Mä kerron sulle.
:32:26
Jos se ois velkaa sulle,
niin säkin jahtaisit sitä.
:32:28
- Oisin vetäny sitä turpaan viime viikolla.
- Miks luulet mun jahtaavan sitä? Mitä....
:32:32
Paska!
:32:34
Mitä? Jatkakaa matkaa.
:32:36
Täällä ei ole mitään nähtävää.
:32:38
Ala tulla.
:32:40
- Mut kai sä ymmärrät, ettei se ollut vain rahasta kiinni.
- Vitonen?
:32:43
Minäpä kerron sinulle, heillä oli
15,000 tai 20,000 dollaria automaatissa.
:32:46
15,000?
:32:47
Nuo koneet ovat kannattavampia
kuin rahat niiden sisällä.
:32:50
- Siitä voi olla palkkio.
- Automaatista?
:32:52
Toivoisin että ne rahat olisivat minulla.
:32:54
Jos ne olisivat minun rahani, Veisin tyttöni
kunnon illalliselle, punaista hummeria.
:32:58
Se on tyylikästä.