:52:03
- Pitääkö minun piirtää kuva sinulle?
- Ei.
:52:07
Mutta voinko käydä vaihtamassa alushousuni ensin?
Koska ne liimautuvat jo minuun.
:52:11
- Joo.
- Kiitos.
:52:12
Mutta kun olet parturissa,
niin pidät suusi kiinni.
:52:16
Haluan sinun olevan huomaamaton.
:52:19
Pantterit,
sinun täytyy antaa se heille...
:52:22
Martin Luther Kingille, Jesse Jacksonille...
:52:24
ja sinun täytyy antaa se
Rosa Parksille, piste.
:52:27
Koska he olivat syvällä,
ja he olivat etulinjassa 60-luvulla.
:52:30
- Kuka helvetin Rosa Parks?
- Kuka Rosa Parks on?
:52:33
Hän on vain modernin
kansalaisoikeusliikkeen perustaja.
:52:35
- Vain koska hän laski perseensä bussin penkille?
- Älä nyt viitsi, tiedät kuka hän on.
:52:39
Hemmo, hän oli väsynyt.
:52:40
Teet itsekkin niin kun olet väsynyt.
Lasket perseesi alas.
:52:43
Istun bussiin ja minut nakataan vankilaan,
enkä kuule kenestäkään koko viikkoon.
:52:47
Kannettavia, tietokoneita, lautasia.
:52:49
- Olen sanonut sinulle jo kahdesti.
- Älä nyt.
:52:51
Tiedätkö mitä?
Hänen täytyy kuulla tämä. Istu alas.
:52:54
Istu alas. Sinunkin täytyy kuulla tämä.
:52:56
Istu alas, Rayford.
:52:59
En varmaankaan sanoisi tätä
valkoisten ihmisten edessä.
:53:02
Mutta kaikkien teidän edessä,
puhun ajatuksistani.
:53:04
Rosa Parks ei tehnyt mitään...
:53:07
muuta kuin laski mustan perseensä alas.
:53:09
Ei, Eddie, olet väärässä.
:53:12
Odotas nyt, Seinfeld.
:53:15
Saatat oppia jotain.
:53:16
Annan vain hänelle maksun
siitä mitä hän teki.
:53:19
Hänen tekonsa johti muutosta
ja kaikkea...
:53:22
mutta perhana hän ei ole mikään erikoinen.
:53:24
Suurin osa mustasta väestä
istuivat busseihin...
:53:28
ja heidät heitettiin vankilaan,
ja he tekivät sen paljon ennen Rosaa!
:53:32
Ainoa ero heidän ja hänen välillään...
:53:35
on että hän oli sihteerinä
NAACCP:ssa...
:53:38
ja hän tunsi Martin Luther Kingin,
ja he saivat paljon julkisuutta.
:53:42
Minusta tuo kuulostaa että sinulla on
hieman katkeruutta pelissäsi.
:53:45
Ei helvetissä! Tämä ei ole mitään katkeruutta,
tai mitään huutelua tässä tanssissa, okei?
:53:49
Se mitä tarkoitan,
on että mustien tulisi lopettaa valehteleminen.
:53:54
On kolme asiaa joista
mustien tulee kertoa totuus.
:53:58
Yksi, Rodney King
saisi saada selkäänsä...