1:18:00
- Anna olla, olen vakavissani.
- Anna meidän kohottaa sinulle
1:18:03
Arvostan kaikkea, mitä
olette tehneet kaupan hyväksi.
1:18:05
Tiedän etteivät jotkut asiakkaat
jätä tippiä niin paljon kuin olisi syytä.
1:18:09
Ja jos minulla olisi rahaa,
antaisin itse ne tipit.
1:18:14
Iso C, mikä hätänä kamu?
1:18:19
Suljemme liikkeen tänään.
1:18:21
Mitä?
Miksi Calvin?
1:18:23
- Tarkoitatko, että suljette aikaisin?
- Mitä tarkoittaa "tänään"?
1:18:25
Meillä on vain noin tunti.
1:18:26
Ette nyt ymmärrä minua.
1:18:28
En tiennyt mitä sain, kun otin
tämän kaupan kaksi vuotta sitten.
1:18:32
Olin nuori, enkä tiennyt.
1:18:35
Istu alas mies.
Mitä yrität sanoa?
1:18:37
Eddie, mitä sä touhuat?
1:18:40
Mitä on tekeillä?
1:18:44
Myin liikkeen.
1:18:45
Mitä?
1:18:46
- Myit liikkeen?
- Et enää omista sitä?
1:18:49
- En ymmärrä.
- Hän sanoi myyneensä liikkensä, Dinka
1:18:52
Tämä on sinun puljusi.
Perheesi rakensi sen.
1:18:54
- Kukaan ei voi sitä pitää kuten sinä.
- Aivan totta mies.
1:18:59
Mikset kertonut meille?
1:19:03
Kenelle me työskentelemme?
1:19:07
Kuten sanoin...
1:19:12
kun suljen tänä iltana...
1:19:16
Se on suljettu lopullisesti.
1:19:17
Älä viitsi Calvin. Et voi tehdä tätä.
1:19:20
Voinko puhua kanssasi Eddie?
1:19:24
Hei Eddie!
1:19:30
En siltikään ymmärrä.
1:19:31
Mene kotiisi. Se on loppu.
1:19:35
En tarkoittanut sitä.
Pakkaa vain tavarasi.
1:19:38
Mene kotiisi.
1:19:39
Ei varoitusta? Näinkö se on?
1:19:42
- Mennään vain pois.
- Se on virhe Joe. Lähden pois.
1:19:46
Olisit voinut sanoa meille Cal.
1:19:49
- En usko tätä.
- Miksi?
1:19:52
- Voi vittu!
- Poliisi!
1:19:53
Liikkumatta!