:38:05
?מה עשית
:38:07
.מכרתי את המספרה
:38:08
אתה מכרת את המספרה של אביך
?ללסטר וואלאס
:38:11
.אל תשתיק אותי
:38:13
אנחנו מנסים לפתוח
.אולפן הקלטות מצליח
:38:15
?אולפן הקלטות? האם שכחת
:38:18
אתה כמעט
.חישמלת את עצמך הבוקר
:38:20
.מה זה חשוב, אני עושה את הצעד הזה בשבילנו
.זה בשבילנו
:38:23
?בשבילנו
.כן-
:38:25
.תאמר לי משהו
:38:26
...למה זה אתה שמקבל את כל
.ההחלטות הספונטניות
:38:29
?ואז אנחנו צריכים לחלץ את עצמנו מזה
:38:32
...בייבי
:38:33
הייתי חייב לעשות משהו כדי לקבל הקוף
.שלנו בחזרה. זה מה שעשיתי
:38:36
.אבל, תקשיב
.סבא שלך פתח את המספרה
:38:40
,והוא בידים שלו העביר את זה לאביך
.והוא השאיר את זה לך
:38:43
.וכל מה שהוא עשה זה לספר אנשים בחינם
.עכשיו הם רוצים חלק בחינם
:38:48
הוא נתן לכל הספרים
...להשתמש בחנות שלו מתי שהם רצו
:38:53
,ושישלמו את השכירות מתי שיבוא להם
.ואנחנו שקועים בחובות בגלל זה
:38:57
.זה הכל בגללו
:38:59
.אני לא יקרע את התחת בשביל זה
:39:01
?דינקה. מה הם אומרים
:39:03
.משהו על שהקוף חוזר
.אבל יש לו יותר מידי לחץ בתחת
:39:15
.את ראויה ליותר מזה
.אני מנסה להביא לך את העולם
:39:18
."אתה יודע מה? אני לא רוצה את "העולם
:39:20
.אני לא צריכה בית ענק
:39:22
.זה לא בית ענק
...זה רק בית הארחה
:39:25
,ויש שם חמש חדרי שינה
...וארבע וחצי חדרי אמבטיות
:39:28
...וג'קוזי, בריכה
.תקשיב-
:39:31
...למספרה הזאת היה רק חוב קטן עד
:39:33
שאתה התחלת לבזבז את הכסף
.בתוכניות שלך להתעשר מהר
:39:37
?זאת האשמה שלי
?אני רוצה לשמוע אותך אומר את זה. שזו האשמה שלי
:39:40
.בסדר, זו האשמה שלך
:39:42
,איך זה האשמה שלי
?ואני רק ניסיתי לעשות את חיי יותר טובים
:39:44
.חכה רגע, אני מבינה על מה זה
.זה הכל עליך
:39:50
.אוקיי
.לא-
:39:53
.אתה יודע מה? אני מתכוונת, תחשוב על זה
:39:55
?איך יכולת למכור את המקום הזה
.אני פגשתי אותך פה
:39:59
.אבי היה נוהג לבוא לפה כל שבת
.הוא אהב את המקום