:54:04
.בסדר, זה מה שנעשה
:54:07
אני הולך לקחת את זה
.לבית של סבתא שלי
:54:09
ואני רוצה לראות
.מה השמועה ברחוב אומרת
:54:12
.רק תסתובב במספרה
?אתה בטוח שאתה יכול לטפל בזה
:54:16
?האם אני צריך לצייר לך תמונה
.לא-
:54:20
?אני יכול להחליף את הבגדים שלי קודם
.כי הם דבוקים לי
:54:25
.כן
.תודה לך-
:54:26
,אבל כשאתה במספרה
.תשמור על הפה שלך סגור
:54:30
.כשתהיה שם, תהיה בלתי נראה
:54:33
,הפנתרים
.אתה מוכרח להכנע להם
:54:36
...מרטין לותר קינג, ג'סי ג'קסון
:54:39
ואתה חייב להכנע
.לרוזה פארקס, נקודה
:54:41
,כי הם היו עמוקים
'והם היו הכותרות בשנות ה-60
:54:45
?מי לעזאזל היא רוזה פארקס
?מי זו רוזה פארקס-
:54:47
היא רק המייסדת של
.תנועת זכויות האזרח
:54:50
?בגלל שהיא הושיבה את התחת שלה באוטובוס
.בחייך, אתה יודע מי היא-
:54:54
.בנאדם, היא היתה עייפה
:54:56
.זה מה שעושים כשעייפים
.אתה מתיישב
:54:58
.ישבתי באוטובוס ונזרקתי לכלא
.ולא שמעתי מאף אחד במשך כל השבוע
:55:03
.מחשב, מחשב נייד, מנקה תקרות
:55:05
.אני אמרתי לך פעמיים
.בואי הנה-
:55:07
?אתה יודע מה
.הוא צריך לשמוע את זה, אתה תשב
:55:10
.אתה תשב. גם אתה צריך לשמוע זאת
:55:12
.שב, רייפורד
:55:15
קרוב לודאי שלא אומר את זה
.לפני אנשים לבנים
:55:18
.אבל לפני כולכם, אומר את דעתי
:55:20
...רוזה פארקס, לא עשתה דבר
:55:23
.חוץ מלהושיב את התחת שלה
:55:26
.לא, אדי, אתה טועה
:55:28
.חכה רגע, עכשיו, סיינפלד
:55:31
.אתה עוד עלול ללמוד משהו עכשיו
:55:33
אני לא עומד לשפוט אותה
.על מה שהיא עשתה
:55:36
מעשיה הובילו להקמת התנועה
...ולכל השאר
:55:39
.אבל היא בהחלט לא משהו מיוחד
:55:41
היו הרבה אנשים שחורים
...שהתיישבו באוטובוס
:55:45
,והם נזרקו לכלא
!והם עשו זאת הרבה לפני רוזה
:55:50
...רק שההבדל היחיד ביניהם היה
:55:52
שהיא היתה המזכירה של
...האגודה לקידום השחורים
:55:55
,והיא הכירה את מרטין לותר קינג
.והם קיבלו הרבה פרסום