1:25:00
?אתה רציני
1:25:01
כן, אחי. לא הייתי מצליח להישאר בחיים
...אם אני לא הייתי נעלם כהרף עין
1:25:05
.ואתה יודע, אני ברחתי משם
1:25:09
.חכה
1:25:12
?הלו
1:25:13
.היי, אני יכול לשאול אותך שאלה
?מי זה-
1:25:16
.ריקי, תחת שמן, תנחש איפה אני נמצא
1:25:19
?מה העניינים, כלב
.זה המקום האחרון שאני יהיה בו בעודי חי-
1:25:23
?על מה אתה מדבר, שחקן
1:25:25
אני מדבר על הריסוק של החנות והגניבה
.של מכונת המזומנים באותו הלילה
1:25:29
.אותו הלילה שהשאלת ממני את המכונית
1:25:32
.כל היום אני מתקשר אליך בקשר לפגוש
1:25:34
.עכשיו יש להם תמונה של לוחית הרכב
1:25:36
.וזה הוביל אותם אלי
1:25:38
.ויש לי כבר שני מעצרים בעבר
1:25:39
?"ריקי, האם אמרת שיש לך "שתי מאסרים
1:25:43
?זה לא, המאסר השלישי שלך
1:25:44
.כן
1:25:51
!אתה עומד להיות בכלא כל החיים, שחקן
1:25:53
,וכשאתה תצא
!אני כבר לא יהיה פה הרבה זמן
1:25:56
!הי, אל תפיל את הסבון
1:25:58
.קדימה, שחקן
?מה הוא אמר, איש-
1:26:00
?מה אנחנו עומדים לעשות
1:26:01
אנחנו הולכים לשבור את קופסת החיסכון הזאת
.ולקבל תשלום
1:26:07
.בנאדם, תן לי לומר לך משהו
1:26:09
רק בגלל שאתה הולך ללמוד בקולג'
.לא הופך אותך להיות יותר טוב ממני
1:26:13
.זה לא הופך אותך להיות יותר טוב
מאף אחד
1:26:14
,מסתבר שאני לעולם לא ילך ללמוד
.אבל אני הולך לעשות משהו עם החיים שלי
1:26:18
.אני אקים עסק
.אני אפתח חנות
1:26:22
...ולמרות מה שאתה חושב
1:26:24
אני אינני מעמיד פנים
שאני יהיה מישהו חשוב בטלביזיה
1:26:27
.זה מה שאני
1:26:29
,ובין אם אתה אוהב את זה או לא
.אני יהיה כזה מחר
1:26:49
.בסדר, איש, בא נראה את זה
1:26:51
?נראה מה
1:26:52
.אתה אומר שזה מי שאתה
?זה מי שאתה תהיה, נכון
1:26:56
.אז, תוכיח את זה
1:26:58
.תספר אותי