Barbershop

:03:01

Koji vrag?
Ni auta više ne rade kao nekad, èovjeèe.

:03:03

Za što si ga zakaèio?
Što?

:03:05

Izlazi i pokupi ga!
Zašto ja moram izlaziti?

:03:07

Pokupi ga.

:03:09

U redu, kreæi!

:03:10

Kreæi!
Idemo!

:03:13

Doði tatici!

:03:18

Buduænost je iza nas!
To buduænost ide iza nas.

:03:40

Ne!

:03:43

Calvine, što radiš?
Hej, dušo.

:03:46

Sreðujem studio.
Da malo zaradimo na tome.

:03:50

To si rekao i za tvrtku
za majice?

:03:53

Zašto si to morala spomenuti?
To je prošlost.

:03:58

To je nova pustolovina za nas, dušo.

:04:01

Daj da ti nešto pokažem.

:04:03

Pokazat æu ti nešto.

:04:05

Imaš sliku?

:04:06

Da.

:04:07

Ono desno je kuæa za goste.

:04:12

Kuæa za goste.
Tu æeš ti spavati.

:04:18

Zašto je imaš?

:04:23

Jer æu takvu kupiti za svoju malu.

:04:29

Naæi æu nekoga tko
æe ti snimiti platinasti CD.

:04:33

Ne želiš da ti previše stranaca
ulazi i izlazi iz radnje.

:04:37

Ne želiš da ti ulaze u kuæu.

:04:41

Zakasnit æeš na posao.

:04:50

Prokleta radnja.

:04:54

Stvarno znaju ubiti èovjeka.

:04:57

Hajde, Stedmane.