Barbershop

:28:05

Rekao sam ti.
Ja sam èovjek od rijeèi.

:28:09

Ako ne možeš platiti.

:28:13

Izgubit æeš brijaènicu.
Neæeš imati ništa.

:28:17

Ili ako je prodaš meni,
budi siguran.

:28:20

da æe na znaku vani
uvijek pisati "Brijaènica".

:28:28

Mogu se s tim složiti.

:28:30

Ako uzmeš novac,
to je kao ugovor.

:28:35

Ne želim ništa krivo procijeniti.

:28:41

Da.

:28:42

Ni ja.

:28:48

Tvom ocu sam dao istu ponudu.

:28:52

Ali je odbio.
Ali ti si bolji biznismen.

:28:55

Imaš viziju.

:28:57

20 somova za kupovinu.

:29:00

S tim æeš se iskupiti.
Ja æu srediti s bankom.

:29:04

Slijedeæi tjedan æu ti dati papire.

:29:07

U redu.

:29:10

Sigurni ste da æete zadržati brijaènicu?

:29:12

Ja sam biznismen.

:29:14

Ali brijaènica baš
i nije izvor gotovine.

:29:18

Zato æu je pretvoriti u muški klub.

:29:21

Nismo se tako
dogovorili, g. Wallace.

:29:25

Rekli ste da æe vani uvijek
biti znak brijaènice.

:29:29

Zvat æe se Brijaènica.

:29:34

Cure æe biti obuèene kao brijaèi.

:29:37

Možeš uæi i ošišat æe te.
Obradit æe te.

:29:44

G. Wallace...

:29:51

Ugodan dan želim.