Barbershop

:31:01

Oprostite, gospoðo.

:31:02

Nisam ja kriv. On se micao.

:31:03

Nisam se micao.

:31:05

Blažena.

:31:08

O èemu to prièate?

:31:11

Ne izgleda tako loše.

:31:13

To je novi stil.
Uskoro æe svi imati rupu.

:31:19

Ne želim hodati okolo
s rupom na glavi.

:31:22

Zato je besplatno, zar ne?

:31:26

Zar ne?

:31:32

U redu.

:31:42

Jimmy ti više neæe dirati
kosu. Obeæavam.

:31:54

Daj èovjeèe, nije tako teško.

:31:59

Zvoni mi telefon.

:32:02

Što je?
Daj se malo vrati!

:32:07

Ne mogu disati.
Što je?

:32:11

Je li to ona ništarija J.D.?

:32:16

Moje stopalo!
J.D., dobro si?

:32:35

Diži se. Doði.

:32:47

Što to radiš, èovjeèe

:32:50

Zašto si ga pustio, èovjeèe?

:32:53

Duguje mi pet dolara za crack.

:32:55

Ništa ti neæu platiti!

:32:57

Što? Billy, Billy doði ovamo.