Barbershop

1:24:14

Što je, J.D.?

1:24:16

Gdje si bio?
U brijaènici.

1:24:19

Cijeli dan?

1:24:23

Imaš novu frizuru.

1:24:26

Da, nisam htio,
ali Terri me uredila.

1:24:30

Gdje te sredila?
Ovdje.

1:24:36

Što radiš?

1:24:40

Prestani se igrati!

1:24:43

Što si radio u brijaènici?

1:24:45

Mnogo sam nauèio, èovjeèe.

1:24:47

Što je s policijom?

1:24:48

Došli su i odmah ruke uza zid.
Stani malo.

1:25:13

Stani. Halo. Imam pitanje za tebe.
Tko je to?

1:25:16

Ricky, ti debeloguzi i
pogodi gdje sam?

1:25:19

Ricky, što je?

1:25:21

Ovo je zadnje mjesto
na kojem æu biti do smrti.

1:25:23

O èemu to prièaš?

1:25:26

O tome kako si uništio duæan.

1:25:29

Iste veèeri kad si
posudio moj kamion.

1:25:32

Zovem te cijeli dan zbog
izboèine. Imaju slike.

1:25:37

Dovela ih je do mene,
dvostrukog gubitnika

1:25:40

Jesi li upravo rekao dvostruki
gubitnik? I ovo je treæi put?

1:25:44

Da.

1:25:51

To. Dobit æeš doživotnu, igraèu.

1:25:54

Kad izaðeš, ja æu biti daleko.

1:25:57

Hej, ne ispuštaj sapun.

1:25:59

Doði, igraèu, pomozi mi.