:14:11
Hey, hoe gaat het, inspecteur?
Hoe gaat het aan de overkant?
:14:14
Ze hebben me gemakshalve op die winkel zaak
gezet, dus iemand gaat er opgesloten worden.
:14:18
Oh, ja?
- Ja. Is Ricky hier?
:14:22
Nee, hij komt later wel nog.
:14:25
Je denkt toch niet dat ie er
wat mee te maken heeft, he?
:14:28
Ricky doet geen foute dingen meer
sinds hij hier werkt.
:14:31
Hey, Rick.
:14:33
-Achterom binnen gekomen?
-Dat is mijn meisje.
:14:34
Ja. Ze heeft een flink slipje.
Maar daar hou ik wel van.
:14:42
Is deze stoel vrij?
:14:44
Dacht ik al. Kun je me een beetje
bijknippen?
:14:47
Wat kom je hier doen man?
:14:50
-Waarom zit je zo op mijn huid?
-Wordt je nerveus, Richard?
:14:52
Je bent twee keer veroordeeld.
:14:54
Nog 1 keer, en het is voorbij
voor je, brother.
:14:58
Calvin heeft zijn nek uitgestoken
voor dit baantje voor jou, man.
:15:02
Ik bedoel, zo wil je hem
toch niet behandelen?
:15:16
We hebben een tape van de bewakingscamera
van het wisselkantoor ernaast...
:15:20
...en vandaag nog weet ik meer.
:15:25
Snap je?
:15:29
-Tot ziens, Calvin.
-Ok.
:15:42
Ja. Yo, ik moet gaan, man.
:15:46
Goed?