:20:02
Calvin, je vader zou dit niet toelaten.
Je moet dit oplossen.
:20:05
Dam-Fred,
Ga weer zitten en ga dammen.
:20:08
-Zie ik eruit als mijn vader?
-Ja.
:20:10
-Ja inderdaad.
-Vooral je neus, hier zo.
:20:13
DVD's, CD's.
:20:15
Niet vandaag, man.
:20:16
Alles wat je wil, man.
Ik heb de nieuwe DMX, baby!
:20:19
Loop weer naar buiten, ga.
:20:20
Altijd.
:20:22
Ik kom nooit meer in deze zaak.
:20:24
Er bestaat een mogelijkheid dat
Jimmy van je appelsap gedronken heeft.
:20:27
Kleine mogelijkheid.
:20:28
Maar niemand zag hem. Jij ook niet.
Dus wat je vragen kunt--
:20:32
Dat is niet eerlijk, je kiest zijn kant.
:20:34
Ik kies niet zijn kant.
Vraag 'm.
:20:36
Als ie ja zegt, sla je 'm neer,
als ie nee zegt, vergeet het dan.
:20:41
Vraag 'm.
:20:44
Heb jij van mijn
appelsap gedronken?
:20:48
Nou? Wij onderzoekers willen
het weten.
:20:51
Nou?
:20:53
Neen.
:20:54
Beantwoord, zaak is rond.
Kom, laat me wat appelsap voor je kopen.
:20:57
Zaak gesloten.
:20:58
1 van jullie MF's heeft ervan gedronken.
Ik word moe van jullie, ik zweer 't!
:21:02
Jullie kunnen beter van
mijn spullen afblijven!
:21:06
Hou op met die deuren te slaan!
:21:12
Ik was het niet. Ik kan geen lactose verdragen.
:21:15
-Hey!
-Hey, meid!
:21:19
Verdomme!
:21:23
Is niet erg.
:21:24
Man, ze heeft je boeket helemaal
verklooid.
:21:27
Hoeveel hebben die rozen gekost?
$2 of $3?
:21:29
Ik ben gekke Howard.
:21:30
Laatste nieuws, vannacht heeft iemand de nieuwe
pinautomaat gestolen....
:21:34
Dat komt omdat mensen niet weten
hoe ze hun kinderen moeten opvoeden....
:21:36
Gabby!
:21:42
Ik zeg je, het eerste wat
ik ga doen, Joe...
:21:44
-Player, is de deur op slot?
-Ja, ik ben niet achterlijk. Kom op.
:21:48
-Wat doet je zusje dan in de kamer, man?
-Dat ga ik tegen ma vertellen!
:21:51
Nee.
:21:52
Wat?
:21:53
Doe de deur dicht, dog!
:21:55
Dit is net een groot computerspel!
:21:57
Niet echt.
Lijkt meer op een geldautomaat.