1:05:12
Verdomme!
1:05:23
-Ray-Ray?
-Ik ben het.
1:05:25
Ze zeiden me dat je op straat werkte.
Ik wist niet dat je ze schoonmaakte!
1:05:29
-Wat heb je daar?
-Niets.
1:05:31
-Hebben jij en niets een lift nodig?
-Ja.
1:05:33
Kom maar hier met niets dan. Kom op.
1:05:39
Zie je nog wel iets?
Ik houd deze kant wel in de gaten.
1:05:42
Hier de bocht om.
1:05:45
-Dank je.
-Ok, hou je goed.
1:05:48
Fijn dat je hier in Chicago bent.
Welkom bij de Bulls.
1:05:50
Michael wie?
1:05:52
-Tot ziens op Sports Center.
-Ik zie jullie gauw weer.
1:05:55
Als hij niet de beste kan worden,
kan ie ook naar de hel lopen.
1:05:58
Ze gaan het goed doen.
1:06:02
Wat zit je godverdomme
naar mij te kijken?
1:06:05
Ik ben gewoon nieuwsgierig, man.
1:06:06
Ik laat hier al mijn haren knippen
sinds ik klein was.
1:06:09
En ik heb nog nooit iemand
in jouw stoel gezien.
1:06:11
Ik heb meer dan genoeg klanten.
Je bent altijd op de verkeerde dag hier.
1:06:14
Dat is dan van maandag tot en met zaterdag,
blijft zondag over, en dan zijn we dicht.
1:06:17
Maak jij je maar niet druk, Booker T.
1:06:19
Hey Terri, denk je dat je me zo kunt kappen
als lverson? Want hij is mijn held.
1:06:22
Fade away, boo-yah!
1:06:25
-Waarom lach jij?
-Je moet me niet haten, verrader.
1:06:28
-Dat heb ik niet gehoord.
-Je hebt me wel gehoord, ''Bourgie'' Banton.
1:06:30
Jij hebt een zwarte vriendin, een vette bak,
en je noemt míj een verrader?
1:06:33
Je bent niets meer dan een troubadour die
zijn oor te luister heeft gelegd.
1:06:36
Al Jolson met een FUBU pet.
Blackface voor het nieuwe millennium.
1:06:39
Denk je dat je me aan 1 van je zwarte
vriendinnen kunt helpen, of blanke--
1:06:43
Jij met je hogere opleiding,
waarom praat je altijd over mij?
1:06:46
Omdat je hier niet thuis hoort.
De blanke kapper ligt in het centrum.
1:06:49
Weet je wat ik denk?
Je zou willen dat je mij was.
1:06:53
Je zou ook wel mijn vriendin willen
en mijn pooierbak.
1:06:56
Man, volgens mij wil je zelfs mijn kleren,
mijn stijl, mijn manier van lopen.
1:06:59
Waarom denk je dat mijn vriendin niet met
jou is? Je bent geen partij voor mij.