Barbershop
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:02
Upam, da bo tukaj enako.
:28:05
Mož beseda sem.
:28:08
Veš, Calvin...
:28:10
èe ne moreš plaèevati,...
:28:13
boš izgubil brivnico...
:28:15
in ostal brez vsega.
:28:16
Èe jo prodaš meni,...
:28:19
bo zunaj vedno pisalo "Brivnica".
:28:27
Sprejemljivo.
:28:29
Èe vzameš denar,
je to kot pogodba.

:28:34
Noèem kakšnih nejasnosti.
:28:44
Tudi jaz ne.
:28:48
Tvojemu oèetu sem ponudil prav to,...
:28:51
a me je zavrnil.
:28:53
Boljši poslovnež si.
Z vizijo.

:29:00
20,000 $, za odkup.
:29:01
Poskrbim za banèna plaèila.
:29:03
Naslednjiè dobiš papirje.
:29:09
Bo brivnica ostala odprta?
:29:12
Poslovnež sem,
brivnica ni ravno zlata jama.

:29:18
To bo postal klub za moške.
:29:20
O tem pa nisva govorila,
g. Wallace.

:29:24
Obljubili ste,
da bo ostal znak "Brivnica".

:29:28
Saj bo.
:29:31
Ime kluba bo "Brivnica".
V duhu starega èasa.

:29:34
Punce bodo obleèene kot frizerke.
:29:36
Gostom bodo "urejale prièeske".
:29:39
Dobil boš svoje urejanje.
:29:43
Èakajte, g. Wallace.
:29:47
Gospod Wallace!
:29:51
Lep dan želim.

predogled.
naslednjo.