:06:01
Visst, var stark.
:06:03
Försvinn härifrån!
Ut med er!
:06:05
Calvin!
:06:06
Det är alltid något
på en lördag eller?
:06:09
Läget, Janelle?
:06:12
Tanesha Jenkins pojke
har fått drogproblem.
:06:15
- Tror du han har
gjort det där?
:06:16
Fan skvallrar
du redan?
:06:18
Se till att öppna
din affär först.
:06:20
Du ska inte tala
om för mig hur-
:06:22
-jag ska sköta
min affär.
:06:24
Jag talar inte om för dig hur
du ska sköta dina affärer.
:06:27
Hej, har du hört att...
:06:29
Det är därför din näsa är så stor.
Du är för jävla nyfiken.
:06:31
Har du hört det
där om Clarinda?
:06:34
Hennes man kom
på henne-
:06:35
-i en smaskig ställning
med en annan.
:07:07
- Hej du.
- Calvin.
:07:09
- Hur mår du?
- Fint. Och du då?
:07:10
- Jag mår bra.
- Vad har hänt därborta?
:07:13
Du vet, det här området.
Det blir värre och värre.
:07:16
- Hur mår Jennifer?
- Hon växer.
:07:20
Hemsk också.
:07:22
- Har du goda
nyheter åt mig?
:07:25
- Nej.
:07:26
Calvin, jag vill att
du klipper mig-
:07:29
-såsom Ronnie gjorde
förra veckan.
:07:30
Lite däruppe, långt i nacken,
luggen åt vänster som Gumby.
:07:33
Munster fram,
Wyclef åt höger.
:07:34
- Hjälp mig med det.
- Har du pengar, Lamar?
:07:37
Jag ska betala dig.
Jag ska på en jobbintervju.
:07:39
- När du fått jobbet...
- Kom igen, Calvin, var inte sån`.
:07:43
- Bara putsa till det lite.
- Jag klipper inte gratis. Ut med dig!
:07:46
Calvin, din pappa
skulle ha hjälpt mig!
:07:49
Klara dig själv!
:07:50
Kom igen, typ!
Gör inte så mot mig, Calvin!
:07:53
- Kolla bara hur jag har det varje dag?
- Jag vet, men...
:07:55
Nej. Försvinn.
Stick!