:47:00
Kanske är det oviktigt för dig-
:47:02
-men ibland tror jag-
:47:04
-att vi är omedvetna om hur små
saker kan vara stora för andra.
:47:10
Hej, älskling.
:47:11
-Hej, gumman.
- Det här är bara för mycket. Hej.
:47:15
Det är okej. Ta den tid
du behöver.
:47:19
Jag tycker det är komiskt att
de som-
:47:21
-snodde min automat
kan inte få ut några pengar ur den.
:47:24
Javisst. du kan inte
bryta dig in i dem.
:47:27
Därför det finns inga i den.
Den är splitterny.
:47:30
Jag hann inte ens
fylla på den.
:47:32
Finns det inga pengar i den?
:47:34
- Vilken blunder!
- Ja.
:47:38
- Hur mycket blir jag skyldig dig?
- Nej, stoppa ner dina pengar.
:47:40
Ta det. Det är till dig.
:47:44
Tack ska du ha.
:47:47
Vad tänker du göra?
:47:50
Jag bygger upp den.
Jag fixar affären och stannar kvar här.
:47:55
Kampen måste fortsätta.
:47:58
Antingen det eller åka tillbaka
till Indien.
:48:00
lndien? Jag trodde du var
från Pakistan.
:48:03
Herre gud, nej.
Vem har sagt nåt´ sånt´?
:48:05
Jimmy.
:48:06
Nej, lndien. Punjab State.
Åt nordväst, nära Pakistan.
:48:11
Tack, det uppskattar jag.
:48:13
Dina ord var tillräcklig betalning.
:48:15
- Vad mer kan jag...
- Nej, det är allt du får.
:48:17
- Vad med de här...
- Nej.
:48:20
- Tack för juicen.
- Varsågod. Vi ses.
:48:26
Killar, läget?
:48:28
Jag har fått skorna.
:48:30
-Hej, Checkers.
- Har du fått dem?
:48:32
Du har fått skorna.
:48:34
Jag ska visa dig hur
man spelar.
:48:39
Jag ska visa dig hur man
spelar hardball!
:48:41
Hör ni, kolla in damen.
:48:43
- Lägg av, va!
- Nu snackar vi!
:48:46
Kom hit. Ni måste se det här.
Ni missar det!
:48:49
Är det någon som fixar en bil eller?
:48:52
Fan!
:48:53
Om hon ska göra det riktig så tar hon
framrutan. Det skulle jag göra!
:48:56
Jag ska ge dig!
Jag ska ge dig riktigt!