:04:00
Bak,sana birþey göstereyim.
:04:02
Birþey gösterebilir miyim?
- Evet.
:04:03
Göstereyim.
- Bir resim.
:04:06
Evet.
- Tamam.
:04:07
Gördün mü?
Ýþte Oprah'ýn konukevi
:04:12
Bu sadece konukevi.
:04:14
Bu yüzden eðer Stedman yaramazlýk yaparsa,
iþte burada uyumak zorunda.
:04:18
Tamam.
:04:19
Bu niye sende?
:04:22
Çünkü bu evi bebeðim
için satýn alacaðým.
:04:26
Bebeðimiz için.
:04:28
Birisini bulur bulmaz,
stüdyoyu kiralayacaðým, bir platinyum cd yapacaðým...
:04:32
ve paramýz olacak.
:04:33
Sen dýþarýdan gelen yabancýlarý
sevmezsin.
:04:36
Dýþarýdan gelen yabancýlarýn
buraya gelmesini ister misin?
:04:40
Tamam.Saat 7.Ýþe geç kalacaksýn.
Hazýrlansan iyi olur.
:04:44
Sana yumurta yaptým.
Gelip onlarý yesen iyi olur.
:04:49
Lanet dükkan.
:04:53
Kesinlikle bir adamýn rüyalarýný
nasýl öldüreceklerini biliyorlar.
:04:57
Haydi, Stedman.
:05:00
Calvin!
:05:02
Buraya gel.
:05:08
Bu ne içindi?
:05:09
Þey,berber dükkanýný aldýðýndan bu güne
tam iki yýl oldu.
:05:13
Demek istediðim kendine bir bak!
Oraya baðlandýn..
:05:16
Bebeðim,seninle ne kadar
gurur duyduðumu bilemezsin.
:05:19
Biliyorsun,baban burda olsa o da seninle
gurur duyardý.Buraya gel.
:05:25
Tamam,git.
- Tamam,gidiyorum.
:05:30
Ayakta fazla durma,tamam mý?
:05:37
Dükkaným!Dükkanýma bakýn!
Yerle bir edilmiþ!
:05:42
Dükkanýmdan defol!Defol!
:05:47
Hayýr!Hayýr!Hayýr!
:05:50
Dükkanýmdan defol!
:05:54
Hey birader!
- Defol!
:05:57
Birader!
:05:59
Güçlü ol!