:31:01
Üzgünüm bayan, benim hatam deðildi.
Hareket etti bu yüzden...
:31:04
Etmedim, hareket etmedim
:31:07
Onu kutsa.
:31:09
Hareket ettiðini biliyorsun.
- Sen neden bahsediyorsun?
:31:12
O kadar kötü görünmüyor
- Evet görünüyor.
:31:14
Yeni bir stilmiþ gibi düþün.
:31:16
Seni gördükten sonra herkes etrafta
kafasýnda yamayla dolaþmaya baþlayacak.
:31:20
Niye insanlar kafalarýnda yamayla dolaþsýnlar ki?
:31:23
Öyleyse bu, traþý bedava yapar, deðil mi?
:31:26
Öyle deðil mi?
:31:27
Deðil mi?
:31:33
Tamam.
:31:38
Haydi.
:31:42
Jimmy bir daha asla saçýna dokunmayacak,
söz veriyorum.
:31:45
Teþekürler.
:31:48
Kahretsin!
:31:51
Hey, bebeðim, o ve ben, özellikle ben, sana diyorum!
:31:55
Haydi, adamým, bu þey aðýr ahbap.
:31:58
Tutacaðým.
:32:00
Kahretsin, telefonum çalýyor.
:32:01
J.D.
- Ne var?
:32:04
Lütfen biraz geri çekilebilir misin?
:32:06
Benim hatam.
:32:07
Teþekkürler. Nefes alamýyordum.
- Haydi adamým, sok þunu þuraya.
:32:11
Aç kapýyý.
:32:13
Þu serseri Jay mi?
:32:17
Ayaðým!
- Jay! Ýyi misin?
:32:19
Jay! Gel buraya seni serseri!
:32:21
Senin kara kýçýný tekmeleyeceðim.
:32:27
Billy!
:32:37
Kalk!
:32:38
Gel buraya!
:32:42
Billy!
:32:47
Ne yapýyorsun adamým?
:32:51
Adamýn gitmesine izin verdin.
:32:53
Oyundan bana $5 borcu var.
:32:55
Senin kýçýna hiçbirþey ödemeyeceðim!
:32:57
Ne?
- Billy!