1:18:01
Ama baban birþeylere inanýyordu, Calvin.
1:18:06
O inandý...
1:18:08
ve saç týraþý kadar küçük birþeyin bile...
1:18:12
bir insanýn içinde birþeyler hissettirebileceðini anladý.
1:18:17
Babam kýrýlmýþ...
1:18:20
ve hüsrana uðramýþ bir þekilde...
1:18:22
bu kahrolasý mahallede yaþayanlara yardým etmek isterken öldü.
1:18:24
Bak!
1:18:26
Babanýn birçok parasý olmamýþ olabilir...
1:18:30
ama o zengindi...
1:18:32
çünkü o insanlara yatýrým yaptý.
1:18:34
Peki sen ne düþünüyordun?
1:18:35
Onun tek iþ sahibi yaptýðý kiþinin ben olduðumu mu sanýyordun?
1:18:40
Hayýr! Bu adam buranýn kapýlarýný...
1:18:43
buraya gelmek isteyen ve kendisi için birþeyler yapmak isteyen...
1:18:47
Chicago'lu herkese, tüm kalýn kafalýlara açtý.
1:18:50
Onlara birisi olabilmeleri için fýrsat verdi!
1:18:52
Lisanslý, profesyonel bir berber.
1:18:56
Þimdi ben, þahsen...
1:19:01
bu fýrsatýn yarýsýný bile bu yarým akýllýlara vermezdim.
1:19:05
Çünkü orada insanlarý traþ yapmaya çalýþýrken...
1:19:09
seni batýrmaya çalýþan bu aptallara kafa yormak
yeterince zor.
1:19:12
Ama sana birþey söyliyim.
Günün sonunda....
1:19:16
Günün sonunda, burada olduðum için mutlu oluyorum.
1:19:22
Ve þimdi sen.
1:19:29
Biliyorlar mý?
1:19:34
Hayýr.
1:19:38
Onlara anlatmak zorundasýn.
1:19:41
Bana bakma.
1:19:59
Yo, Cal.