:31:00
отбележете позицията ни.
:31:03
Добра работа.
:31:05
Сектанта да се яви в каютата ми.
:31:06
Много добре.
:31:15
Възможно ли е да видим...
:31:17
Ще ми кажеш после.
:31:19
Г-н Коорс скоро ли ще изплуваме,
:31:21
да заредим свеж въздух?
:31:22
...Опитваме се.
...Да имате предположение, кога ще стане това?
:31:29
Какво правите тук?
:31:31
Не се чувствах добре в каютата си,
:31:33
с цялата тази кръв по стените.
:31:35
Трябваше да си в каютата на шкипера
:31:37
без разрешение.
:31:39
С удоволствие ще го запитам.
:31:42
Г-н Брайс е шкипъра, нали?
:31:47
Лейтенант Брайс е сегашния
командващ офицер на лодката.
:31:50
Трябва ти неговото разрешение,
да бъдеш където и да е
:31:52
освен това си разпределен на кърмата.
:31:54
Сега...
:31:58
Съжалявам.
:32:07
Машинист Дженкинс
до акумулаторното.
:32:09
Машинист Дженкинс
до акумулаторното.
:32:25
Тласкащи витла,
от дясно на борд!
:32:28
Спешно потапяне!
:32:29
Спешно потапяне! Потапяне!
Потапянето неуспешно!
:32:32
25 градуса наклон на носа!
:32:34
25 градуса на носа, сър!
:32:47
А си мислиш, че океана е "огромен"?
:32:52
Нямаме места за прикритие.